docs: correct placement of development guide and update records ...

- Restored development_guide.md to docs/specification/.
- Updated journal to reflect the separation of specs and rules.

docs: relocate rules to .agent/rules and make them bilingual ...

- Moved issue management and development guide to .agent/rules.
- Added English translations to all operational rules.
- Cleaned up obsolete files in docs/.