feat: add database migration from v0.2.5 to v0.3.0 ...

- Implemented migrate_025_to_030 in db.rs to handle schema normalization.
- Integrated migration into init_schema.
- Data is preserved and IDs are maintained for vector consistency.
- Recorded in journal 20260223-0018.