docs: remove Japanese duplicate journal (keep ASCII copy)

UI: stabilize header/footer layout (left-aligned); remove panel borders; move brand out of search panel; add journal

Refactor: reorganization of root and source directories and fix Error 1412