docs: append summary of recent cleanup commit to journal

docs: ensure ASCII-safe journal contains same original content (keep both copies)

docs: rename journal 20260223-0017 to ASCII-safe filename