Docs: Modernize all specification documents to align with LSA-based architecture and new directory structure

Refactor: reorganization of root and source directories and fix Error 1412