Docs: Separate technical specifications from project operational workflows