feat: add real-time status visibility (connections & db stats) and fix vector search query syntax error