feat: implement hermetic build to fix 0xc0000139 by aggregating DLLs and using bundled sqlite

refactor: ビルド資産を build_assets に集約し src/backend を整理Section内容を簡潔に。Section内容を簡潔に。Section内容を簡潔に。Section内容を簡潔に。

fix: mcp.json およびモデルファイルを MSI リソースに確実に同梱Section内容を簡潔に。Section内容を簡潔に。Section内容を簡潔に。

fix: リソースのフラット化により MSI 起動時の DLL 欠落エラーを根本修正Section内容を簡潔に。