chore: ジャーナル週次集約・.gitignore・tmp・ローカルDB除外 ...

- journals: 20260223の22件を週次アーカイブ 202602-009 に集約、日次ファイルを削除
- .gitignore: tmp/, .cursor/, src/backend/*.db を追加
- tmp/.gitkeep: 一時ファイル用ディレクトリをリポジトリに追加
- 既存の MCP/frontend 変更をコミットに含める

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>