build: update dependencies and gitignore for Sidecar integration

feat: integrate llama-server sidecar with Gemma 3 300M support

feat: add rust support to nesting/line scripts and fix app.exe startup dll path

chore: migrate to Tauri/Rust backend with SeaORM and add unit/integration tests ...

- Migrated Electron/Bun backend to Rust (Tauri v2).
- Integrated SeaORM with SQLite and sqlite-vec support.
- Implemented unit tests for LlamaClient and database initialization.
- Added integration tests for MCP handlers.
- Updated documentation (README.md, walkthrough, implementation plan).
- Improved dev environment with launch scripts and tasks.
- Followed user global rules for journaling and gitignore.